Celine Dion - Love Still Exists

Autor: Celine Dion

Tytuł: Love Still Exists

Skopiuj link:

Oryginalny tekst piosenki Love Still Exists

Celine Dion
Celine Dion L'olympia
Love Still Exists
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore

When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
Toutes mes annes de droute
Toutes, je les donnerais toutes
Pour m'ancrer ton port

All my years of confusion
All, i would give them all
To anchor myself to your port
La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors

The solitude i fear
Which is watching me at the end of my route
I will kick it out
Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer cote que cote
Malgr ce mal qui court
Et met l'amour mort

To love you once for all
To love you at any price
Despite that sickness that runs
And kills the love
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore

When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
L'amour existe encore, , ,

Love still exists
On n'tait pas du mme bord
Mais au bout du compte on s'en fout
D'avoir raison ou d'avoir tort

We were not on the same side
But after all we don't care
If we're right or wrong
Les monde est men par des fous
Mon amour il n'en tient qu' nous
De nous aimer plus fort

The world is leaded by insanes
My love it depends only on us
To love ourselves harder
Au-del de la violence
Au-del de la dmence
Malgr les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde

Beyond violence
Beyond madness
Despite the bombs falling
Everywhere around the world
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore
L'amour existe encore
L'amour existe encore, , ,

When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists
Love still exists
Love still exists, , ,
Pour t'aimer une fois pour toutes
Pour t'aimer cote que cote
Malgr ce mal qui court
Et met l'amour mort

To love you once for all
To love you at any price
Despite that sickness that runs
And kills the love
Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore

When i fall asleep against your body
Then i don't have any doubt
Love still exists

Love Still Exists - tłumaczenie na Polski [PL]

Widziało: 967 osób

Skomentuj z Facebookiem

Posłuchaj też

Love is on the Way

Waking up alone In a room that still reminds me My heart has got to learn to forget Starting on my own With every breath I'm getting stronger This is not the time for regret Cause I don't need to hang on to heartbreak When there's so much of life lef... pełny tekst»

Retiens-Moi

Si tu me vois tourner la t?te Regarder trop par la fen?tre Oh, retiens-moi Si tu me surprends l'?me grise A pr?parer qu'une seule valise Oh, retiens-moi Retiens-moi Retiens mes pas Fais marcher ta sir?ne d'amour Ouvre tes filets de velours Retiens-mo... pełny tekst»

Regarde-moi

Celine Dion Miscellaneous Regarde-moi C'est comme une machine fond de train Une locomotive qui foncerait sans fin Des coups des secousses, je m'habitue pas Qui conduit, qui pousse ce train, qui sait o il va? J'ai mal la tte, j'ai mal au coeur Fai... pełny tekst»

Refuse To Dance

Huh aah aaa Yea eee yea Hey hey Got your invitation to the dance Wear your party dress Maybe I was just an innocent But I confess I never even knew the song The orchestra was playing See the cuties in their party clothes Ohh, it's getting warm (Getti... pełny tekst»