Celia Cruz - Pasaporte Latino Americano

Oryginalny tekst piosenki Pasaporte Latino Americano

Sal en una noche negra
De m amada tierra
Una mano alante y una mano atrs
Salvo muchos sueos
No me traje nada ms
Y llegu a esta tierra sola
Donde soy extraa
Tierra del hamburger y del hot dog
Se habla diferente
No se siente igual el son
Las reglas del juego
No conozco bien
Posiblemente al principio
A ti te pasó tambin
No mires de donde vengo
Soy latina y nada ms
Compartiendo en tierra extraa
Una nacionalidad
Pasaporte Latinoamericano
Miles de caras y almas
Buscando paz y progreso
Tenemos los mismos sueos
Ves cuanto nos parecemos
Pasaporte Latinoamericano
Nicaragua y Puerto Rico
Mexicanos y Cubanos
Queriendo echar pa' delante
Con esfuerzo y con trabajo
Pasaporte latinoamericano
En la Cumbia y el Joropo
En la Samba y la Guaracha
Y en la Salsa, oye mi hermano
Con el mismo idioma hablamos
Sentimos, luchamos
Como un solo pueblo Latinoamericano
Si no lo hacemos nosotros
Entonces quien va a ayudarnos
Las reglas del juego
No conozco bien
Posiblemente al principio
A ti te pasó tambin
No mires de donde vengo
Soy Latina y nada ms
Compartiendo en tierra extraa
Una nacionalidad
Pasaporte latinoamericano
Miles de caras y almas
Buscando paz y progreso
Tenemos los mismos sueos
Ves cuanto nos parecemos

Pasaporte latinoamericano
Nicaragua y Puerto Rico
Mexicanos y cubanos
Queriendo echar pa' delante
Con esfuerzo y con trabajo
T y yo
Somos hermanos
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Que como puedo mezclar
Ron con frijoles y tango
Que si yo tengo permiso
Pasaporte latinoamericano
T y yo
Somos hermanos
Tenemos pasaporte
Latino Americano
Ay hermano por Dios
No te rajes
A remar todos juntos
Pa' demostrar que el latino
Quiere labrarse un futuro
T y yo
(Y yo, y yo)
Somos hermanos
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Como
T y yo
Somos hermanos
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Cuando la Guantanamera
Se encuentra con los mariachis
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Se suelta el Alma Llanera
Para volar por Miami
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Quiero que mis hijos
Vayan progresando
Sin olvidar que
Tenemos pasaporte
Latinoamericano
Eh, oyelo

Pasaporte Latino Americano - tłumaczenie na Polski [PL]