Celine Dion - Je Crois Toi

Autor: Celine Dion

Tytuł: Je Crois Toi

Skopiuj link:

Oryginalny tekst piosenki Je Crois Toi

Celine Dion
Miscellaneous
Je Crois Toi

Je crains la nuit quand tu n'es pas la
Ce tout petit au-dela
Je crains le silence apres les voix
Ce froid si froid

I fear the night when you are not there
This little hereafter
I fear the silence after the voices
This cold so cold
Je crains les rues, le jour et les gens
Et la solitude autant
Je prie qu'on ne me remarque pas
Moi je crois toi, toi je te crois

I fear the streets, the day and the people
And the solitude just as much
I pray not to be noticed
I believe you, you I believe
La pluie, les eclairs et les chats noirs
La vie me glace d'effroi
Soudain je sursaute en ne croisant qu'un miroir
Mais n'ai-je peur que de moi?

The rain, the lightenings and the black cats
Life freezes me of terror
Suddenly I jump while meeting a simple mirror
But am I afraid of myself?
Je crains les promesses et les serments
Les cris, les mots seduisants
Je me mefie si souvent de moi
Mais de toi, pas, toi je te crois

I fear promises and pledges
Shouts, seducing words
I'm wary of myself so often
But of you, no, you I believe
La pluie, les eclairs et les chats noirs
La vie me glace d'effroi
Mais quand je sursaute en ne croisant qu'un miroir
N'aurais-je peur que de moi?

The rain, the lightenings and the black cats
Life freezes me of terror
Suddenly I jump while meeting a simple mirror
But am I afraid of myself?
Je crains les saints, le mal et le bien
Je crains le monde et ses lois
Quand tout m'angoisse, quand tout s'eteint
J'entends ta voix
Je te crois, toi
Toi, je te crois
Moi, je te crois

I fear the saints, the bad and the good
I fear the world and its laws
When everything anguishes me, when everything turns off
I'm hearing your voice
I believe you, you
You, I believe you
Me, I believe you
Je crois, je crois, je crois, je crois, je crois toi
...
J'entends ta voix
Toi, toi, toi, toi, toi
Je te crois, moi

I believe, I believe, I believe, I believe, I believe you
...
I'm hearing your voice
You, you, you, you, you
I believe you, me

Je Crois Toi - tłumaczenie na Polski [PL]

Widziało: 927 osób

Skomentuj z Facebookiem

Posłuchaj też

Je Cherche L'ombre

Celine Dion D'Elles Je Cherche L'ombre Je cherche l'ombre Je cherche l'ombre Pour danser avec toi Mon amour Sur ces musiques anciennes Qui reviennent en mmoire Quand le soleil s'teint Et que le revient le soir Je cherche l'ombre Pour nous mettre l... pełny tekst»

How To Love You

Celine Dion Celine Dion Gold / For You How To Love You Ne me raconte pas Le roman de la rose Le got et la couleur des choses Je les connat d Don't tell me Rose's novel The taste and the colour of things I know them already Ne me raconte pas Romo et... pełny tekst»

If These Walls Could Talk

Celine Dion All The Way-a Decade Of Song If These Walls Could Talk these walls keep a secret That only we knew But how long can they keep it Cause we're two lovers who lose control We're two shadows chasing rainbows Behind closed windows Behind close... pełny tekst»

If That's What It Takes

You're the bravest of hearts, you're the strongest of souls You're my light in the dark, you're the place I call home You can say it's all right, but I know that you're breaking up inside I see it in your eyes Even you face the night afraid and alone... pełny tekst»